Palés de madera
Si el texto distrae la atención en el diseño, es que estás haciendo algo mal o están discutiendo cambios en el texto. En podría ser un poco molesto, pero podrías decirles que esa discusión sería más adecuada para otro momento. En el peor de los casos, la discusión al menos contribuye al objetivo final de tu sitio, mientras que las preguntas sobre lorem ipsum no lo hacen.
Los tipógrafos de antaño no inventaron el concepto de texto ficticio porque la gente pensara que el contenido es un escaparate intrascendente, que sólo está ahí para que lo utilicen los diseñadores que no se molestan en leer. Lorem Ipsum es necesario porque las palabras importan, y mucho. Basta con llenar una página con un borrador sobre el negocio del cliente para que éste lo lea y lo comente. Se sentirán muy atraídos. Si lo haces mal, el borrador puede hacer fracasar la revisión del diseño.
Defenderemos nuestra isla, cueste lo que cueste, lucharemos en las playas, lucharemos en los desembarcaderos, lucharemos en los campos y en las calles, lucharemos en las colinas; nunca nos rendiremos.
Es un problema bastante difícil de resolver, pero prescindir del texto en griego no lo solucionará. Utilizar elementos de prueba de contenido y datos reales en los diseños ayudará, pero no hay garantía de que se encuentren y corrijan todas las rarezas. ¿Quiere estar seguro? Entonces es necesario un prototipo o un sitio beta con contenido real publicado desde el CMS real, pero no llegarás tan lejos hasta que no pases por un ciclo de diseño inicial.
Los sitios web de uso profesional utilizan sistemas de plantillas. Las plataformas de publicación comerciales y los sistemas de gestión de contenidos garantizan que se puedan mostrar textos diferentes, datos distintos, utilizando la misma plantilla. Cuando se trata de controlar cientos de artículos, páginas de productos para tiendas web o perfiles de usuarios en redes sociales, todos ellos potencialmente con diferentes tamaños, formatos, reglas para elementos diferentes las cosas pueden romperse, los diseños acordados pueden tener consecuencias no deseadas y parecer mucho.
Lo más probable es que no haya habido colaboración, comunicación y puntos de control, que no se haya acordado un proceso ni se haya especificado con la granularidad necesaria. Se trata de una estrategia de contenidos mal planteada desde el principio. Evitar el uso de Lorem Ipsum no habría ayudado y no ayudará ahora.
Consectetur cras scelerisque dis nec mi vestibulum ullamcorper turpis enim natoque tempus a malesuada suspendisse iaculis adipiscing himenaeos tincidunt.Tellus pharetra dis nostra urna a scelerisque.
Consectetur cras scelerisque dis nec mi vestibulum ullamcorper turpis enim natoque tempus a malesuada suspendisse iaculis adipiscing himenaeos tincidunt.Tellus pharetra dis nostra urna a scelerisque.
Utilizar contenido ficticio o información falsa en el proceso de diseño web puede dar lugar a productos con supuestos poco realistas y defectos de diseño potencialmente graves. Un diseño aparentemente elegante puede empezar a hincharse rápidamente con contenido inesperado o romperse bajo el peso de la actividad real. Los datos falsos pueden garantizar un diseño atractivo, pero no reflejan lo que debe soportar una aplicación viva. Los datos reales sí.
Spanish 
English
Utilizar contenido ficticio o información falsa en el proceso de diseño web puede dar lugar a productos con supuestos poco realistas y defectos de diseño potencialmente graves. Un diseño aparentemente elegante puede empezar a hincharse rápidamente con contenidos inesperados o romperse bajo el peso de la actividad real.